海外ドラマは英語学習に最適な理由とおすすめの選び方について

英会話勉強法

楽しみながら英語学習出来たらベストだと思いませんか?
実用的な英語を楽しみながら学べるのが「海外ドラマ」です。

自然なスピードに慣れることが出来る上、日常的な表現やスラング、イディオムなど学べる事がたくさんあります。

またお好みのジャンルに応じて楽しめるのも一つのメリットです。

最近では各携帯会社が動画配信アプリを提供していたり、NetflixやHulu等といったサービスも充実したりしています。

ダウンロードをすれば通勤電車の中やカフェでも楽しめます。海外ドラマは1話30分から1時間となっており、集中力を維持するにはベストの長さです。

シーズンが長く出ている作品も数多くあるため、継続的に楽しみながら勉強出来ることもメリットと言えます。

日本語に翻訳されているドラマも数多くありますが、翻訳は語数が限られているため英語のニュアンスと少し違った表現に訳されることがよくあります。

冗談等は文化的な背景も含んでくるので英語をしっかり英語で理解出来れば、英語でのジョークも分かるようになり視野も広がります。

今回は海外ドラマを使ってどのように学習するのかの方法とレベルに合わせたおすすめドラマをご紹介します。

一度も動画配信サービスを使ったことがない方は「Hulu」が2週間無料で使えるので試してみることをオススメします。Huluは1ヶ月ドラマや映画が見放題で1000円程度なのでかなり安く楽しく英語の勉強できます。

海外ドラマを使った学習方法

内容が分からない状態で字幕なしドラマを見ていても楽しめないので、まずは内容を知るために字幕有りで見てみましょう。

全く英語初心者という方は日本語字幕で内容を把握してから英語字幕に切り替える事で何のことを話しているのかが理解できるようになります。

英語字幕を利用する事で文字、文章としての英語の流れを掴めるようになりますし、「何て言ったのかな?」と分からなかった単語を字幕で確認することもできます。

海外ドラマを使って学習することで英語を英語で理解ができるようになります。英語を聞いて逐一日本語に訳してしては時間もかかりますし、実践的ではありません。

台詞を俳優さんと同じように真似ることで発音の矯正や文章の作り方を学ぶ事ができます。
最初は恥ずかしいと思うかもしれませんが、練習しないかぎり上手くはいくようになりません。

一時停止をして聞いた台詞を真似る練習をぜひ取り入れてみてください。

歴史やSi-Fiのドラマは英語学習向きではない

皆様それぞれ好きなジャンルがあるかと思いますが、歴史関係やSi-Fiはあまり学習向きのジャンルではありません。

歴史関係のドラマは昔の英語が使われていることが多いため単語の使い方や言い回し、文法等が現在の英語と違っている場合が多々有ります。

英語スキルがほぼネイティブ並みの方には、ぜひおすすめしたいジャンルにはなりますが、初心者、中級の方にはハードルが高いと思います。

またSi-Fiはそのドラマが独自で作った単語や表現がでてきます。

字幕で出てきた単語を調べてみても辞書に載っていないという場合があり、その単語やフレーズが使われた状況から意味意味を推測するスキルが必要となります。そのためSi-Fiも上級者向けのジャンルだと言えます。

英語初心者から中級者にオススメの海外ドラマ

ここからは英語学習者におすすめの海外ドラマをお伝えします。

今回は英語が初心者、中級者向けの方向けにドラマをご紹介します。

New Girl

今年にSeason 6が放送されたばかりの大人気ドラマです。

男性3人とシェアハウスを初めた教師ジェスを取り巻く恋愛、友情コメディーです。アメリカンジョークに加えアメリカの文化も少し一緒に学ぶ事が出来ます。日常的に使われるフレーズや言い回しが沢山出てくる上、1話30分なので集中して楽しめる作品です。

GIRLS

20代の女の子が抱える仕事や恋、家族や恋人との悩みを赤裸々に描いたドラマです。
Gossip Girlのような華やかな舞台ではなく、平凡な女子が抱える不安や問題を等身大で向き合っていく姿に共感を得られる人も多いと思います。

ドラマに出てくる役者さん立ちは癖がない英語を話すため、英語初心者の方でも聞きやすい英語です。

Brooklyn 99

NY警察を舞台にしたコメディーです。

個性が豊かすぎる刑事たちが市民の安全を守るための日常が描かれています。冗談が常に飛び交うため、アメリカンジョークも学べます。

友人や同僚との会話に使える表現が多く普段の会話で使えるフレーズの習得    に最適なドラマです。

This is US

ピッツバーグに住むカップルの三つ子を中心としたドラマです。

こちらも日常的に使われる表現の学習に適した作品で、出てくる役者に応じた場面が設定されているので幅広い英語表現に触れる事ができます。

海外ドラマは英語の勉強に最適

最近では気軽にテレビで海外ドラマが見られるようになりました。
どのドラマから見ればいいのかわからないという方はご紹介した作品をぜひ見てみて下さい。

また海外ドラマを楽しむのであれば「Hulu」に登録しておきましょう。色々なドラマが楽しめるのでかなり英語の勉強になります。

日本のドラマとは違った楽しみが有る上、英語力スキル向上にもつなげられる学習方法です。
日常的に海外ドラマを見る時間を取り入れてみてはいかがでしょうか。

コメント