カタカナ英語で伝わる！海外旅行で洋服屋の店員に使える英会話フレーズ

初めての海外旅行と言う方、「英語が苦手で」と言う方はたくさんいると思います。

海外旅行の目的の一つはなんと言ってもお買い物！

店頭に並ぶ商品は、色合いも、柄も、日本の店先では見かけないようなものもたくさんあって、ついついショッピング熱に火がつきそうです。

お店の人と会話ができたら、もっと楽しくショッピングができそうですよね。

ここでは買い物シーンで役立ち英語フレーズをご紹介します！

海外旅行での洋服屋で見かける英単語
海外での洋服屋で入店時の英会話フレーズ
売り場を尋ねたい時のフレーズ
試着を店員に頼む時のフレーズ
1. 試着したときに使えるフレーズ
洋服屋で商品を購入するときに使えるフレーズ
1. 旅行先で持ち物検査が合った時の英会話フレーズ
2. 洋服に不備が合った時の返品する時の英会話フレーズ
海外旅行で洋服を買うときに便利なフレーズ
まとめ

海外旅行での洋服屋で見かける英単語

海外の洋服屋に行ったときに、全く英語がわからないと何が何を指しているのか全くわからないですよね。

重要な単語だけでもまずは最初に覚えておきましょう。

Fitting Room → フィティン（ルーム試着室）
Checkout → チェカウ（精算(所)）
Lift → リフトゥ（エレベーター）
Toilet → トイレッ（トイレ）
Parking → パーキン（駐車場）
Through to shops → スルートゥショップ（ショップへ）
Maximum x garments → マクシマン x ガーメンツ（X 着まで試着可能）
Exchange → エクスチェインジ（交換）
Foreign Currency Exchange → フォーリンカレンスィー（エクスチェインジ外貨両替）
Refund → リーファンドゥ（返金）

海外での洋服屋で入店時の英会話フレーズ

大型店舗では店員さんに声をかけられることはあまりないかもしれませんが、小さなお店であれば必ずと言っていいくらい、店員さんに声をかけられますよね。

Hello. How can I help you? → ヘロー。ハウキャナイヘルプユウ⤵️
こんにちは。何かお探しですか？

「ゆっくり見せて欲しいのに〜！」

という場合は:

No, thank you. Just looking. → ノーセンキュウ。ジャスルッキン⤵️
いいえ。見ているだけです。

または

No, thank you. Can I just have a look around? → ノーセンキュウ。キャナイジャスハヴァルカラウンドゥ⤴️
いいえ。(店内を)見て歩いてもいいですか？

「いいですか？」と聞いて「No」と答える店員さんはいないはずです。

特定の商品を探しているときは:

Yes. I am looking for xxx. → イェス。アイムルッキンフォーxxx ⤵️
はい。xxxを探しています。

きっとこんな会話からショッピング体験がスタートします！

売り場を尋ねたい時のフレーズ

Where can I find men’s clothing? → ウェアキャナイファインドゥメンズクローズィン
紳士服売場はどこですか。

What floor is stationary department on? → ワッフローイズステーショネリディパーメオン⤵️
文具売場は何階にありますか。

Is there a foreign currency exchange nearby? イズゼーアフォーリンカレンスィーエクスチェインジニアバイ⤴️
この近くに外貨両替所はありますか。

試着を店員に頼む時のフレーズ

洋服のサイズについては、S, M, L などのサイズ表記は日本の同サイズとは大きさことが異なることが多いので、できればフィットを確認してから購入したいものです。

Q: Can I try this(these) on? → キャナイトゥライディス(ズィーズ)オン⤴️この服(これらの服)を着てみていいですか。

A: Of course. Let me know if you need anything. → オフコース。レッミーノーイフユーニードゥエニスィン(グ)⤵️
もちろんです。何かあったらお声掛けください。

Q: Please tell me where the fitting room is. → プリーズテーミィウェアダフィティン(グ)ルーミズ⤵️試着室はどこか教えていただけますか。

A1:Sure. Come this way. → ショー。カムディスウェイ⤵️
はい。こちらです。
A2: Sure. Come with me. → ショー。カムウィズミー⤵️
はい、私についてきてください。

デパートなどでは店員に断らなくても試着室が使用できところが多いかもしれませんね。

そういう場合は、試着室の前などに:

Maximum 3 garments→ マクスィマンスゥリーガーメンツ
3着まで(持込可能)
2 garments only → トゥーガーメンツオンリー
2着まで(持込可能)

という表記を目にするかもしれません。

これは試着室に持ち込む商品は何枚までですという案内です。

大型店などでは係員が試着室に持込商品数を確認して札のようなものを渡すこともあります。

店員さんの指示に従って行動してください。

試着したときに使えるフレーズ

実際に試着していると、店員さんがカーテン越しに話しかけてくるかもしれませんね。
そんな時は:

Q1: How is it going? → ハウイズィッゴーイン(グ)⤵️
いかがですか。
Q2: How’s everything? → ハウズエヴリィティン(グ)⤵️
いかがですか。

A1: Just a sec. → ジャスタセッ(ク)⤵️
ちょっと待って。
A2: What do you think? → ウァッドゥユースィン(ク)⤵️
どう思いますか？(と店員さんに意見を求める)
A3: I like it. I’ll take it. → アイライキッ(トゥ)⤵️
気に入りました。これをください。
A4: I’ll think about it. → アイウスィンカバウティッ(トゥ)⤵️
考えてみます。

「色柄はいいんだけど、サイズがね。。」

という場合は: